While everyone’s eyes were glued to the Paris Olympics this summer, international connections were being made in a rural town in Maryland where an exchange program two years in the making was quietly taking place.