When Andrew McConnon moved to England to work for William Fox-Pitt in early 2016, he planned to stay for two seasons — plenty of time, he figured, to find an exciting eventing prospect