“Someday, you’ll understand” is a common parent-to-child refrain, probably because it’s rooted in the truth. Reader Helen Guidotti tells the story of how her relationship with her parents evolved as she matured from pony rider