After spending six weeks in the States in 2008 working with Phillip Dutton and Boyd Martin, Lauren Balcomb knew she had to come back one day. It’s taken a few years, but she’s finally arranged